|
Here is a list of how you say 'Thank You' and 'Thank You Very Much'
in a lot of languages. Click on the word/phrase to hear it spoken. Since some
characters cannot be displayed in HTML-files i use similar characters
for them. For Arabic and others with non-latin characters there is
only a pronounciation-word with latin characters. Här är en lista över hur man säger 'Tack' och 'Tack så mycket' på en mängd språk. Klicka på ordet/frasen för att höra det talas. Då vissa tecken inte kan visas med HTML-filer så använder jag liknande tecken för att skriva dem. För arabiska och andra som inte använder latinska tecken så står det bara ett uttals-ord med latinska bokstäver. Alost all the soundfiles are downloaded from the Foreign Language for Travellers -page at The travlang Company. These sound-files are Copyright © 1995-1997 by travlang and Michael C. Martin. Thanks to the following sources for my information: The travlang Company Foreign Language for Travellers (Online translations) The Logos Dictionary (Online dictionary) lonely planet Eastern Europe phrasebook (Book) Everyone that have e-mailed me !! And others ... |
LANGUAGE / SPRÅK | THANK YOU | THANK YOU VERY MUCH | |
---|---|---|---|
English / Engelska | Thank you | Thank you very much | |
Swedish / Svenska | Tack | Tack så mycket | |
Norwegian / Norska | Takk | Tusen takk | |
Danish / Danska | Tak | Mange tak | |
Icelandic / Isländska | Takk | Takk fyrir | |
Faroese / Färöiska | Takk | Takk fyri | |
Finnish / Finska | Kiitos | Kiitoksia oikein paljon | |
Estonian / Estniska | Tänan / Aitäh | Tänan teid väga / (Suur tänu) | |
Lithuanian / Litauiska | Aciu / de'koju | Labai aciu | |
Ukrainian / Ukrainska | Djakujo | Duzhe djakujo | |
German / Tyska | Danke | Vielen dank / Danke schön | |
Dutch / Holländska | Dank u | Dank u wel | |
Afrikaans / Afrikaans | Dankie | Baie dankie | |
Esperanto / Esperanto | Dankon | Dankegon | |
Polish / Polska | Dziekuje | Serdecznie dziekuje / Dziekuje bardzo | |
Czech / Tjeckiska | Dêkuji vám | Dêkuji vám mnohokrát / (Mockrát dêkuji) | |
Slovak / Slovakiska | Dâkujem vám | Dâkujem velmi pekne | |
Slovenian / Slovenska | Hvala | Hvala lepa | |
Serbian / Serbiska | Hvala | Hvala lepo | |
Croatian / Kroatiska | Hvala | Hvala lijepa | |
Romanian / Rumänska | Multumesk | Multumesc foarte mult / Multe multumiri | |
Bulgarian / Bulgariska | Blagodarya | Blagodarya vi mnogo | |
Turkish / Turkiska | Tesekkür ederim | Çok tesekkür ederim | |
Hungarian / Ungerska | Köszönöm | Köszönöm szépen / (nagyon köszönöm) | |
Tajik / Tadzjik | tashakur / rakhmat | | |
Uzbek / Uzbekiska | Tashakkur / rakhmat | | |
Mongol / Mongoliska | bayarlaa / gyalailaa | | |
Uygur | rahmat | rähmät sizgä | |
Kazakh / Kazakhiska | rahmat | rahmet sizge | |
Kyrgyz / Kirigiska | rakhmat | chong rakhmat | |
Turkmen / Turkmeniska | sag bol | sag bolung / tangur | |
Udmurt | tau | ||
Samiska | giihtu | giittit itt / giittus | |
Nganasan | xoasi | nägê | |
Russian / Ryska | Spasibo | Bol-shoe spasibo | |
French / Franska | Merci | Merci beaucoup | |
Italian / Italienska | Grazie | Grazie mille / (Molte grazie) | |
Spanish / Spanska | Gracias | Muchas gracias | |
Catalan / Katalanska | Gràcies | Moltes gràcies / Moltíssimes gràcies | |
Latin / Latin | Gratias | Gratias multas | |
Portuguese / Portugisiska | Obrigado (m)/ Obrigada(f) | Muito obrigado / Muito obrigada | |
Europortuguese / Euro-portugisiska | Obrigado (m)/ Obrigada(f) | Muito obrigado / Muito obrigada | |
Hebrew / Hebreiska | Toda | Toda raba | |
Arabic / Arabiska | Shokran | Shokran gazillan / Shukran Djezilan | |
Holooe (Taiwanese) / Holooe (Taiwanesiska) | To-siä | Chin to-siä | |
Hindi / Hindi | Dhanyavaad | Aapakaa bahut bahut dhanyavaad | |
Swahili / Swahili | Asante | Asante sana | |
Japanese / Japanska | Arigatou
Arigatou gozaimasu(Polite) | Doomo arigatou Doomo arigatou goziamasu (polite) | |
Mandarin (Chinese)/ Mandarin (Kinesiska) | xìe xìe | fei- cháng xìe xìe / henv xìe xìe | |
Korean / Koreanska | Kam-sa-ham-ni-da | Te-dan-hi Kam-sa-ham-ni-da | |
Thai / Thailändska | korp kun kah (av man) korp kun krap (av kvinna) | ||
Urdu | shukriya | ||
Welsh / Walesiska | Diolch | Diolch yn fawr | |
Yiddish / Yiddish | a dank aych | ish dank aysh ztyer | |
Azerbaijani / Azerbaijanska | Sag olun / Täsäkkür aläyiräm | Çox sag olun | |
Galician / Galisiska | Gracias | Graciñas | |
Tagalog / Tagalog (Philippinska) | Salamat | Maraming salamat | |
Bengali / Bengaliska | Dhanyabad | Ozasro Dhanyabad | |
Zulu / Zulu | Ngiyabonga | Ngiyabonga kakhulu | |
Sesotho | Ke a leboha | Ke a leboha haholo | |
Basque / Basqiska | Eskerrik asko | Eskerrik asko | |
Bahasa-Malaysia / Malaysiska | Terima kasih | Terima kasih banyak-banyak | |
Bahasa-Indonesia / Indonesiska | Terima kasih | Terima kasih kembali / Terima kasih banyak | |
Maori / Maori (Ngata) | Kia ora | | |
Hawaiian / Hawaiiska | Mahalo / ho'omaika'i | Mahalo nui | |
Anishinaabe | miigwech | | |
Algerian / Algeriska | s.aHHa | | |
Wolof | jërë-jëf | | |
Greek / Grekiska | Efharisto´ | Efharisto´ poli´ | |
Lativa / Lettländska | Paldies | Liels paldies | |
Scottish Gaelic / Skottska | Taing / Tapadh leat | | |
Irish Gaelic / Irländska | Go raibh maith agut | | |
Manx Gaelic / Gaeliska | Gura mie ayd (/ Booise) | | |
Belarusian / Vitryska | Dziakuj | Vialiki Dziakuj | |
Breton / Bretagn (Geriadur Breznoneg) | Trugarez | | |
Klingon / Klingon | tlho´ | | |
Albanian / Albanska | faleminderit (informal: rrofsh) | | |
Interlingua / Interlingua | Gratias | Multe gratias | |
Jèrriais | Mèrcie | Mèrcie bein des fais |